Entrada · Diccionario del Cordobés
queloqué
Significado
Contracción cordobesa de '¿qué es lo que es eso?'. Puede funcionar como saludo, chequeo de situación o forma amistosa de abrir escena. No requiere respuesta literal.
Uso · Ejemplo
¿Queloqué, nero?
Nota del Ministerio
La contracción perfecta. Tres sílabas que comprimen toda una filosofía de apertura social. El cordobés no necesita más.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
¿cómo andás?
saludo formal-informal
En Córdoba no es una pregunta sobre el estado de salud. Es un umbral de entrada a la conversación. La respu...
nero / nera
vocativo afectuoso
Abreviatura de 'compañero/a'. Puede dirigirse a cualquier persona con la que existe, o se desea establecer,...
y si hijo
afirmación
Forma cordobesa de decir 'sí, claro', 'obvio' o 'por supuesto', generalmente con tonito y sin necesidad de ...
de una
afirmación inmediata
Confirmación sin dudas, retrasos ni condiciones. Equivale a 'ahora mismo', 'sin problema' y 'estoy completa...
Vevo
verbo imperativo
Este término se forma con la contracción de las palabras “vez” y “vos”, de significado similar a “viste” o ...
¿y?
pregunta total
La pregunta más eficiente del idioma cordobés. Con una sola sílaba puede significar '¿qué pasó?', '¿cómo te...