Entrada · Diccionario del Cordobés
¿cómo andás?
Significado
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de cortesía cuya respuesta suele ser breve.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Córdoba
Construcción regular del voseo: vos andás.
Uso · Ejemplo
¿Cómo andás? — Acá andando, ¿y vos?
Nota del Ministerio
Puede ser pregunta o apenas picaporte. Si la respuesta empieza a incluir estudios clínicos, balances familiares y antecedentes completos, probablemente la cortesía ya quedó atrás.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
de una
locución adverbial · aceptación inmediata
Locución coloquial que expresa aceptación inmediata, acuerdo decidido o disposición a actuar sin demora. Su...
che
marcador discursivo
Fórmula de trato e interjección extendida en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Puede llamar la atenci...
¿y?
interjección interrogativa · continuación o desafío
Intervención mínima que puede pedir la continuación de un relato («¿y después?»), solicitar el resultado o ...
guanaco
sustantivo · animal y calificativo
Nombre del camélido sudamericano. Aplicado a personas, ASALE registra en Argentina los sentidos de «tonta o...
copado / copada
calificativo positivo
Calificativo juvenil rioplatense para una persona, actividad, objeto o situación que resulta agradable o in...
re-contra
prefijo intensificador coloquial
Elemento intensificador coloquial que se antepone a adjetivos, adverbios u otras expresiones: «recontrabuen...