Entrada · Diccionario del Cordobés
copado o copada
Significado
Calificativo juvenil rioplatense para una persona, actividad, objeto o situación que resulta agradable o interesante. También puede describir a alguien muy entusiasmado.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Uruguay · Córdoba
Variantes
copado · copada
Uso · Ejemplo
Qué copado el lugar, che.
Nota del Ministerio
La palabra más democrática del diccionario: se aplica a una persona, un recital, un mate, un día de sol y un destornillador que justo apareció cuando lo necesitabas. No discrimina. Si algo te cae bien y no tenés ganas de explicar por qué, es copado. Su generalidad es su virtud —a veces no hace falta más precisión que esa.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
está bárbaro
locución coloquial · aprobación
Expresión coloquial de acuerdo, conformidad o valoración muy positiva. En Argentina también funciona «¡bárb...
capo / capa
reconocimiento de excelencia
Calificativo y sustantivo para una persona prestigiosa, entendida o muy capaz. También puede designar a alg...
pipicucú
adjetivo · elogio
Adjetivo de aprobación: algo bonito, lindo, bien terminado o de buena calidad. Se aplica a personas, cosas ...
che
marcador discursivo
Fórmula de trato e interjección extendida en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Puede llamar la atenci...
acá andando
respuesta existencial
Respuesta coloquial a «¿cómo andás?» que comunica continuidad cotidiana sin describir en detalle el estado ...