Entrada · Diccionario del Cordobés
copado o copada
Significado
Bueno, agradable, simpático o bien dispuesto. Se aplica a personas, lugares, situaciones y objetos por igual. La palabra más democrática del vocabulario cordobés.
Uso · Ejemplo
Qué copado el lugar, che.
Nota del Ministerio
La palabra más democrática del diccionario: se aplica a una persona, un recital, un mate, un día de sol y un destornillador que justo apareció cuando lo necesitabas. No discrimina. Si algo te cae bien y no tenés ganas de explicar por qué, es copado. Su generalidad es su virtud — a veces no hace falta más precisión que esa.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
¿cómo andás?
saludo formal-informal
En Córdoba no es una pregunta sobre el estado de salud. Es un umbral de entrada a la conversación. La respu...
de papa
énfasis · certeza
Refuerzo de verdad, autenticidad o calidad. Se usa para afirmar que algo es genuino, bueno o completamente ...
de una
afirmación inmediata
Confirmación sin dudas, retrasos ni condiciones. Equivale a 'ahora mismo', 'sin problema' y 'estoy completa...
está bárbaro
aprobación
Expresión de conformidad que puede ir desde la aprobación entusiasta hasta la aceptación diplomática. El to...
capo / capa
reconocimiento de excelencia
Persona que domina su campo, resuelve situaciones difíciles o simplemente impresiona. Puede usarse con y si...
tonada
identidad sonora
El acento musical y particular que tienen los cordobeses al hablar. No es un defecto ni un dialecto: es una...