Entrada · Diccionario del Cordobés
acá andando
Significado
Respuesta coloquial a «¿cómo andás?» que comunica continuidad cotidiana sin describir en detalle el estado personal. Es comprensible y usada en Argentina; su carácter específicamente cordobés no está demostrado.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
oral
Territorio
Argentina · Córdoba
Uso · Ejemplo
¿Todo bien? — Acá andando, tirando.
Nota del Ministerio
No promete bienestar, pero acredita movimiento. Para ciertos días, el Ministerio considera suficiente que la ciudadanía continúe andando.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
copado / copada
calificativo positivo
Calificativo juvenil rioplatense para una persona, actividad, objeto o situación que resulta agradable o in...
zafar
verbo coloquial · librarse o aprobar
Salir de una situación desfavorable o comprometida sin daño. En Argentina también puede significar aprobar ...
cana
sustantivo coloquial · policía o cárcel
En Argentina, nombre coloquial del cuerpo policial y de sus integrantes; en «estar en cana», condición de e...
como bola sin manija
comparación · desorientación
Comparación argentina para andar desorientado, sin rumbo o de un lado a otro. «Bola» alude a la boleadora y...
de una
locución adverbial · aceptación inmediata
Locución coloquial que expresa aceptación inmediata, acuerdo decidido o disposición a actuar sin demora. Su...