Entrada · Diccionario del Cordobés
como bola sin manija
Significado
Comparación argentina para andar desorientado, sin rumbo o de un lado a otro. «Bola» alude a la boleadora y «manija» a la pieza menor que se empuña para dirigir el lanzamiento; la expresión aparece en la segunda parte del Martín Fierro.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Córdoba
Uso · Ejemplo
Desde que llegó anda por la ciudad como bola sin manija.
Nota del Ministerio
Sin la pieza que gobierna el giro, hasta la energía más patriótica termina rebotando de oficina en oficina.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
acá andando
respuesta existencial
Respuesta coloquial a «¿cómo andás?» que comunica continuidad cotidiana sin describir en detalle el estado ...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
la Mona
referencia cultural · ídolo del cuarteto
Juan Carlos Jiménez Rufino (Córdoba, 1951), la mayor figura del cuarteto y uno de los íconos populares más ...
¿y?
interjección interrogativa · continuación o desafío
Intervención mínima que puede pedir la continuación de un relato («¿y después?»), solicitar el resultado o ...
guanaco
sustantivo · animal y calificativo
Nombre del camélido sudamericano. Aplicado a personas, ASALE registra en Argentina los sentidos de «tonta o...
copado / copada
calificativo positivo
Calificativo juvenil rioplatense para una persona, actividad, objeto o situación que resulta agradable o in...