Entrada · Diccionario del Cordobés
está bárbaro
Significado
Expresión coloquial de acuerdo, conformidad o valoración muy positiva. En Argentina también funciona «¡bárbaro!» como respuesta de aceptación; una entonación distante puede invertir pragmáticamente el entusiasmo.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Uruguay · otros países americanos
Uso · Ejemplo
¿Te parece así? — Está bárbaro.
Nota del Ministerio
La palabra aprueba; la tonada fiscaliza. Con entusiasmo abre el expediente. Dicha mirando para otro lado, puede cerrarlo sin firma.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
capo / capa
reconocimiento de excelencia
Calificativo y sustantivo para una persona prestigiosa, entendida o muy capaz. También puede designar a alg...
copado / copada
calificativo positivo
Calificativo juvenil rioplatense para una persona, actividad, objeto o situación que resulta agradable o in...
quilombo
situación caótica
Voz coloquial y vulgar que puede significar lío, barullo, desorden o una situación problemática. Históricam...
che
marcador discursivo
Fórmula de trato e interjección extendida en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Puede llamar la atenci...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
de papa
énfasis · certeza
Locución cordobesa de afirmación enfática: presenta algo como verdadero, seguro, excelente o indiscutible s...