Entrada · Diccionario del Cordobés
de papa
Significado
Refuerzo de verdad, autenticidad o calidad. Se usa para afirmar que algo es genuino, bueno o completamente cierto. No admite matices intermedios.
Uso · Ejemplo
Eso es así, de papa.
Nota del Ministerio
El sello de autenticidad cordobés. Nadie sabe bien por qué la papa garantiza la verdad, pero el cordobés lo aceptó sin preguntar. Funciona como certificado: 'te lo digo de papa' cierra la discusión. Su opuesto es 'trucho'. Entre la papa y lo trucho se juega toda la epistemología cordobesa.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
está bárbaro
aprobación
Expresión de conformidad que puede ir desde la aprobación entusiasta hasta la aceptación diplomática. El to...
capo / capa
reconocimiento de excelencia
Persona que domina su campo, resuelve situaciones difíciles o simplemente impresiona. Puede usarse con y si...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
En Córdoba no es una pregunta sobre el estado de salud. Es un umbral de entrada a la conversación. La respu...
de una
afirmación inmediata
Confirmación sin dudas, retrasos ni condiciones. Equivale a 'ahora mismo', 'sin problema' y 'estoy completa...
la tiene clara
reconocimiento
Alguien que comprende exactamente lo que está pasando y actúa en consecuencia. El mayor elogio intelectual ...
¡bien ahí!
celebración · reconocimiento
Expresión de aprobación genuina ante una buena noticia, un logro o una acción bien ejecutada. No es un elog...