Entrada · Diccionario del Cordobés
ñeri o ñery
Significado
Amigo, compañero o integrante del círculo de confianza. Su valoración depende del vínculo y del tono.
Alcance y documentación
Alcance
regional
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba capital · habla juvenil y barrial
Variantes
ñeri · ñery · ñero
Se vincula popularmente con compañero; la etimología exacta y la relación entre ñero, ñeri y ñery no están cerradas.
Uso · Ejemplo
¿Cómo andás, ñeri? Hace mucho que no te veía.
Nota del Ministerio
La amistad entra en cinco letras y todavía le sobra una variante. El tono decide si abre la ronda o marca territorio.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
queloqué
saludo · apertura de conversación
Saludo o fórmula de apertura pronunciada como una sola unidad, emparentada con «qué es lo que» o «qué lo qu...
nero / nera
vocativo afectuoso
Vocativo coloquial cordobés para una persona —especialmente un varón— cuyo nombre puede omitirse. Puede exp...
queacícaraepoio
saludo · contracción
Saludo juvenil formado por la pronunciación comprimida de «¿qué hacés, cara de pollo?». La grafía intenta r...
chichí / chichises
vocativo · cultura del cuarteto
Mujer joven. Voz asociada especialmente al ambiente del baile y del cuarteto cordobés; puede sonar afectuos...
vevo
marcador discursivo · confirmación
Marcador discursivo usado para afirmar, celebrar o confirmar complicidad. Su valor exacto depende del tono:...
guaso
sustantivo y calificativo · persona
En el habla cordobesa funciona con frecuencia como sustantivo genérico para «persona» o «tipo». ASALE docum...