Entrada · Diccionario del Cordobés
guaso
Significado
En el habla cordobesa funciona con frecuencia como sustantivo genérico para «persona» o «tipo». ASALE documenta además en Argentina, Paraguay, Bolivia y Uruguay el sentido descalificador de persona grosera o descortés; ambos valores deben distinguirse por contexto.
Alcance y documentación
Alcance
regional
Evidencia
académica
Territorio
Córdoba · Argentina · otros países sudamericanos
Variantes
guaso · huaso
Uso · Ejemplo
Vino un guaso preguntando por vos.
Nota del Ministerio
En Córdoba puede ser apenas un ser humano sin nombre en el expediente. Fuera de contexto, la misma palabra recupera antecedentes por grosería.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
¿y?
interjección interrogativa · continuación o desafío
Intervención mínima que puede pedir la continuación de un relato («¿y después?»), solicitar el resultado o ...
guanaco
sustantivo · animal y calificativo
Nombre del camélido sudamericano. Aplicado a personas, ASALE registra en Argentina los sentidos de «tonta o...
re-contra
prefijo intensificador coloquial
Elemento intensificador coloquial que se antepone a adjetivos, adverbios u otras expresiones: «recontrabuen...
tipo
marcador coloquial · aproximación y ejemplificación
En el habla coloquial puede introducir aproximaciones temporales («tipo nueve»), comparaciones o reformulac...
maomeno
realización fonética · aproximación
Representación gráfica de una pronunciación rápida y reducida de «más o menos», usada para expresar aproxim...