Entrada · Diccionario del Cordobés
chichí o chichises
Significado
Mujer joven. Voz asociada especialmente al ambiente del baile y del cuarteto cordobés; puede sonar afectuosa, generacional o anticuada según el contexto.
Alcance y documentación
Alcance
capital
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba capital · circuito del cuarteto
Variantes
chichí · chichises
Uso · Ejemplo
Esta noche las chichises entran gratis al baile.
Nota del Ministerio
El baile la volvió plural antes que el diccionario: una chichí puede llegar sola; las chichises ya forman escena.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
ñeri / ñery
vocativo barrial · amistad
Amigo, compañero o integrante del círculo de confianza. Su valoración depende del vínculo y del tono.
queloqué
saludo · apertura de conversación
Saludo y marcador de apertura formado por contracción de «qué es lo que» o «qué lo que». Puede funcionar co...
nero / nera
vocativo afectuoso
Vocativo de cercanía dirigido a una persona con la que existe, o se desea establecer, confianza. Se relacio...
queacícaraepoio
saludo · contracción
Contracción de «¿qué hacés, cara de pollo?». Saludo amistoso, veloz y deliberadamente deformado que no cont...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
En Córdoba no es una pregunta sobre el estado de salud. Es un umbral de entrada a la conversación. La respu...
y si hijo
afirmación
Forma cordobesa de decir 'sí, claro', 'obvio' o 'por supuesto', generalmente con tonito y sin necesidad de ...