Entrada · Diccionario del Cordobés
malondón
Significado
Aumentativo expresivo de «malo», aplicado a una situación, cosa o persona percibida como muy mala. En referencia a personas puede incorporar una valoración de conducta o confiabilidad, pero ese matiz depende del contexto.
Alcance y documentación
Alcance
capital
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba capital
Formación expresiva sobre «malo» mediante ampliación aumentativa; no se fija una secuencia histórica exacta.
Uso · Ejemplo
No te juntés con ese, es un malondón.
Nota del Ministerio
Malo era insuficiente y Córdoba abrió un expediente aumentativo. El malondón puede ser una cosa, una situación o un sujeto que ya venía con observaciones. La escala empieza donde termina el simple descontento.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
águila
referencia cultural · Fernet-Branca
Uso metonímico oral para pedir o mencionar Fernet-Branca a partir del águila presente en su identidad visua...
queacícaraepoio
saludo · contracción
Saludo juvenil formado por la pronunciación comprimida de «¿qué hacés, cara de pollo?». La grafía intenta r...
chichí / chichises
vocativo · cultura del cuarteto
Mujer joven. Voz asociada especialmente al ambiente del baile y del cuarteto cordobés; puede sonar afectuos...
vevo
marcador discursivo · confirmación
Marcador discursivo usado para afirmar, celebrar o confirmar complicidad. Su valor exacto depende del tono:...
pritiau
gastronomía · bebida popular
Bebida popular preparada con vino tinto y gaseosa Pritty de limón, por lo común servida con hielo. También ...
chome
calificativo negativo · forma abreviada
Malo, ordinario, de poca monta o poco recomendable. Forma breve y filosa de chomaso.