Entrada · Diccionario del Cordobés
águila
Significado
Fernet, por el águila que aferra la botella en el logo de Branca desde 1895. Pedir «un águila» es pedir un fernet. Uso oral corriente en asados y juntadas.
Uso · Ejemplo
Cuando vengas al asao traete un águila.
Nota del Ministerio
El logo se volvió el nombre. Es metonimia pura: el símbolo que abraza la botella desde 1895 terminó bautizando la bebida. La Real Academia registra «fernet» pero jamás va a registrar «águila» con este sentido —es demasiado local, demasiado de mostrador cordobés—. La Academia Cordobesa sí: se dice, se entiende, y con eso alcanza.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
te / la cagaste
veredicto inapelable
Diagnóstico de situación irreversible. Puede ser dicho con compasión, con humor o con una mezcla de ambos. ...
malondón
sujeto de dudosa reputación
Persona de mala conducta o escasa confiabilidad. Tiene un peso moral más cargado que otros insultos liviano...
cara'e ...
apodo
Fórmula abierta para generar apodos descriptivos, filosos o afectuosos. El recurso parece inagotable. La cr...
piantao / piantada
estado mental cuestionable
Persona que actúa de manera inesperada, excéntrica o directamente irracional. No siempre es un insulto — a ...
penca
calificativo · persona pesada / aburrido
Dos acepciones conviven: 1) aburrido, sin onda, de mala calidad (uso extendido en toda Argentina). 2) En Có...
pritiau
gastronomía · trago de barrio
Vino tinto mezclado con gaseosa Pritty. Es la versión de barrio del fernet con coca: cuando no alcanza la p...