Entrada · Diccionario del Cordobés
pastís
Significado
Desorden o enchastre producido especialmente al derramar líquidos o alimentos sobre una superficie.
Alcance y documentación
Alcance
regional
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba
Voz familiar atribuida a influencia italiana.
Uso · Ejemplo
Mirá el pastís que hiciste con la leche.
Nota del Ministerio
No todo desorden alcanza categoría de quilombo. Si se limpia con un trapo y una mirada de reproche, probablemente sea un pastís.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Representación fonética local de «es lo que hay», fórmula general de aceptación resignada o práctica ante u...
al vicio
locución adverbial · inutilidad u ocio
Locución coloquial que puede significar «inútilmente» o «sin necesidad» y, aplicada a una persona, «sin ocu...
echar moco
locución verbal · error
Locución cordobesa construida sobre el verbo «echar», pilar del habla local. Significa cometer una metida d...
combinado
bebida popular · vino con gaseosa
Nombre coloquial para una mezcla de vino —habitualmente tinto— con gaseosa. En Córdoba integra el repertori...
chipaca
gastronomía · panadería regional
Bollo de pan redondo, emparentado con el criollito y reconocido en distintas localidades cordobesas.
la Mona
referencia cultural · ídolo del cuarteto
Juan Carlos Jiménez Rufino (Córdoba, 1951), la mayor figura del cuarteto y uno de los íconos populares más ...