Entrada · Diccionario del Cordobés
-ononón
Significado
Extensión hiperbólica que triplica el sufijo aumentativo en -ón, no la raíz del adjetivo. Se construye sobre una base que ya lleva -ón: calor → calorón → calorononón, un montón → montononón, friazón → friazononón. Recurso festivo e intencionado, propio del humor cordobés que desborda la escala cuando el aumentativo simple no alcanza. No se aplica a las formas en -azo (grandazo, lindazo), que siguen su propio camino.
Alcance y documentación
Alcance
provincial
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba
Variantes
-ononón · ononón
Uso · Ejemplo
¡Qué calorononón está haciendo!
Nota del Ministerio
Cuando el aumentativo reglamentario no alcanza, Córdoba prolonga el trámite hasta que la palabra quede a la altura del fenómeno.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
la Mona
referencia cultural · ídolo del cuarteto
Juan Carlos Jiménez Rufino (Córdoba, 1951), la mayor figura del cuarteto y uno de los íconos populares más ...
calorón
clima · aumentativo
Aumentativo de calor que expresa una temperatura intensa, pesada o difícil de soportar. La formación no es ...
peperina
botánica · símbolo provincial
Planta aromática silvestre de las Sierras de Córdoba (Minthostachys verticillata), de aroma intenso emparen...
chupino / chupina
adjetivo · sustantivo · sin cola
Entrada con dos usos que deben separarse: «chupino» puede describir algo corto o un animal sin cola; «hacer...
yerbeado
gastronomía · infusión
Nombre local del mate cocido, preparado al hervir o infusionar yerba en agua y colarla antes de servir. Pue...
como bola sin manija
comparación · desorientación
Comparación argentina para andar desorientado, sin rumbo o de un lado a otro. «Bola» alude a la boleadora y...