Entrada · Diccionario del Cordobés
calorón
Significado
Aumentativo de calor que expresa una temperatura intensa, pesada o difícil de soportar. La formación no es exclusiva de Córdoba, pero fue seleccionada por el relevamiento local como muestra de su productividad aumentativa.
Alcance y documentación
Alcance
provincial
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba · forma posible en otras variedades del español
Uso · Ejemplo
Qué calorón que hace, culiau.
Nota del Ministerio
El sufijo aumentativo es una herramienta central del habla cordobesa. Si hay hambre, aparece el hambrezón; si hace calor, llega el calorón. El Servicio Meteorológico mide grados. Córdoba mide cuánto molesta.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
la Mona
referencia cultural · ídolo del cuarteto
Juan Carlos Jiménez Rufino (Córdoba, 1951), la mayor figura del cuarteto y uno de los íconos populares más ...
-ononón
sufijo · intensificación
Extensión hiperbólica que triplica el sufijo aumentativo en -ón, no la raíz del adjetivo. Se construye sobr...
peperina
botánica · símbolo provincial
Planta aromática silvestre de las Sierras de Córdoba (Minthostachys verticillata), de aroma intenso emparen...
chupino / chupina
adjetivo · sustantivo · sin cola
Entrada con dos usos que deben separarse: «chupino» puede describir algo corto o un animal sin cola; «hacer...
yerbeado
gastronomía · infusión
Nombre local del mate cocido, preparado al hervir o infusionar yerba en agua y colarla antes de servir. Pue...
como bola sin manija
comparación · desorientación
Comparación argentina para andar desorientado, sin rumbo o de un lado a otro. «Bola» alude a la boleadora y...