Entrada · Diccionario del Cordobés
mandarse una cagada
Significado
Locución vulgar para cometer un error, provocar un contratiempo o realizar una acción que perjudica a otra persona. La gravedad depende del contexto; no siempre supone mala intención.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Córdoba
Uso · Ejemplo
Me mandé una cagada bárbara.
Nota del Ministerio
El tamaño del error lo fija el expediente, no la frase. Puede cubrir desde un mensaje equivocado hasta una obra pública sin salida de emergencia.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
dale que va
fórmula coloquial · aceptación o continuidad
Fórmula argentina de valores múltiples: puede impulsar una acción, autorizar que continúe o expresar resign...
estar en otra
locución coloquial · distracción o desconexión
Locución argentina para estar distraído, desconectado de lo que sucede o concentrado en otras prioridades. ...
te / la cagaste
locución vulgar · error o perjuicio
Dos construcciones vulgares relacionadas pero no idénticas: «la cagaste» señala que alguien cometió un erro...
piantao / piantada
estado mental cuestionable
Calificativo rioplatense para una persona de comportamiento extravagante, extraño o perturbado. Puede ser d...
al vicio
locución adverbial · inutilidad u ocio
Locución coloquial que puede significar «inútilmente» o «sin necesidad» y, aplicada a una persona, «sin ocu...
morfón
sustantivo y adjetivo · comilón o individualista
Persona que come mucho. En Argentina y Uruguay también designa, especialmente en el fútbol, a quien juega d...