Entrada · Diccionario del Cordobés
piantao o piantada
Significado
Persona que actúa de manera inesperada, excéntrica o directamente irracional. No siempre es un insulto — a veces es una descripción con cariño.
Uso · Ejemplo
Está un poco piantao ese guaso.
Nota del Ministerio
Del lunfardo 'piantar': irse, abandonar, rajarse. El piantao es el que se fue — pero de la cabeza. El que se le piantó un rulo. Y sin embargo la palabra tiene una de las defensas más hermosas que dio la cultura argentina: en 1969, Horacio Ferrer le llevó a Astor Piazzolla una sola frase caminando por la calle, 'ya sé que estoy piantao', y de ahí nació 'Balada para un loco'. El simple vendió 200.000 copias en un mes y revolucionó el tango. Desde entonces 'piantao' no es del todo un insulto: es el que se atreve a ver la luna rodando por Callao cuando los demás solo ven una avenida. El cordobés lo usa con esa misma ambigüedad — a veces te dice piantao y te está bajando, a veces te lo dice y te está envidiando.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
te / la cagaste
veredicto inapelable
Diagnóstico de situación irreversible. Puede ser dicho con compasión, con humor o con una mezcla de ambos. ...
malondón
sujeto de dudosa reputación
Persona de mala conducta o escasa confiabilidad. Tiene un peso moral más cargado que otros insultos liviano...
cara'e ...
apodo
Fórmula abierta para generar apodos descriptivos, filosos o afectuosos. El recurso parece inagotable. La cr...
mandarse una cagada
error propio
Cometer un error de magnitud variable, generalmente por exceso de confianza o de velocidad. El que se la ma...
mocaso
superlativo · admiración o reproche
Aumentativo cordobés con sufijo -azo, aplicable tanto a algo extraordinario (un mocazo de orquesta, un moca...
morfón
calificativo · acaparador
Persona que no comparte, que se queda con lo que es de todos. En el fútbol, el jugador que retiene la pelot...