Entrada · Diccionario del Cordobés
marote
Significado
Voz coloquial para la cabeza y, por extensión, para la inteligencia. Es un argentinismo compartido con Uruguay, aunque el atlas cordobés también registra su uso local y su productividad humorística.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Uruguay · Córdoba
Uso · Ejemplo
Mirá el marote que tiene ese guaso.
Nota del Ministerio
La palabra es rioplatense; Córdoba administra los metros cuadrados. Acá un marote puede venir acompañado de galpón, piedra o proyecto arquitectónico todavía sin final de obra.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
piantao / piantada
estado mental cuestionable
Calificativo rioplatense para una persona de comportamiento extravagante, extraño o perturbado. Puede ser d...
te / la cagaste
locución vulgar · error o perjuicio
Dos construcciones vulgares relacionadas pero no idénticas: «la cagaste» señala que alguien cometió un erro...
mandarse una cagada
locución vulgar · cometer un error
Locución vulgar para cometer un error, provocar un contratiempo o realizar una acción que perjudica a otra ...
morfón
sustantivo y adjetivo · comilón o individualista
Persona que come mucho. En Argentina y Uruguay también designa, especialmente en el fútbol, a quien juega d...
chamuyero / chamuyín
sustantivo y adjetivo · persona de labia
Persona que habla lindo para convencer y promete con labia. «Chamuyín» es la forma cordobesa.
versero / versera
sustantivo y adjetivo · persona de cuento fácil
Persona mentirosa: la que «hace el verso» y arma historias para convencer a otro.