Entrada · Diccionario del Cordobés
dale que va
Significado
Expresión de duda que no busca conflicto. Reconoce lo dicho sin necesariamente creerlo. La buena educación cordobesa ante el cuento ajeno.
Uso · Ejemplo
Te juro que vi un OVNI. — Dale que va.
Nota del Ministerio
El escepticismo más educado del mundo. 'Dale que va' no te contradice, no discute, no te llama mentiroso — simplemente registra lo que dijiste y sigue sin creerlo del todo. Es la cortesía cordobesa ante el cuento exagerado: te dejo seguir con tu historia, pero los dos sabemos. Una obra maestra de la duda sin conflicto.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Aceptación elegante de la realidad. No expresa derrota, sino sabiduría práctica frente a lo que ya no vale ...
según vó
rechazo irónico
Expresión de desacuerdo elegante y sarcástico. Da la apariencia de conceder razón mientras hace exactamente...
chomaso
calificativo negativo
Algo mediocre, flojo o decepcionante. Más preciso que un simple 'malo'. El sufijo -aso intensifica la decep...
mandarse una cagada
error propio
Cometer un error de magnitud variable, generalmente por exceso de confianza o de velocidad. El que se la ma...
estar en otra
estado de distracción
Tener la mente en otro lugar. No estar presente en la conversación o en la situación. Diagnóstico neutral —...
al vicio
Circunstancial de modo
Dícese de la persona que está sin realizar actividad alguna. Es decir se encuentra sin ningún tipo de preoc...