Entrada · Diccionario del Cordobés
estar en otra
Significado
Locución argentina para estar distraído, desconectado de lo que sucede o concentrado en otras prioridades. El contexto distingue distracción momentánea de un cambio deliberado de intereses.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
documentada
Territorio
Argentina · Córdoba
Uso · Ejemplo
Perdón, estaba en otra. ¿Qué decías?
Nota del Ministerio
El cuerpo dio presente; la atención presentó certificado en otra dependencia.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
dale que va
fórmula coloquial · aceptación o continuidad
Fórmula argentina de valores múltiples: puede impulsar una acción, autorizar que continúe o expresar resign...
mandarse una cagada
locución vulgar · cometer un error
Locución vulgar para cometer un error, provocar un contratiempo o realizar una acción que perjudica a otra ...
al vicio
locución adverbial · inutilidad u ocio
Locución coloquial que puede significar «inútilmente» o «sin necesidad» y, aplicada a una persona, «sin ocu...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
la tiene clara
locución coloquial · comprensión
Locución argentina para decir que alguien comprende bien un asunto, domina una actividad o sabe cómo proced...
¡bien ahí!
interjección coloquial · aprobación
Fórmula argentina de felicitación o aprobación ante un logro, una decisión acertada o una acción bien ejecu...