Entrada · Diccionario del Cordobés
estar en otra
Significado
Tener la mente en otro lugar. No estar presente en la conversación o en la situación. Diagnóstico neutral — no hay culpa implícita.
Uso · Ejemplo
Perdón, estaba en otra. ¿Qué decías?
Nota del Ministerio
El diagnóstico más amable de la distracción. 'Estar en otra' no acusa — describe. La mente se fue a algún lado y el cuerpo quedó sosteniendo la conversación solo. No hay culpa: a todos se les va el santo al cielo. El cordobés lo nota, lo dice sin reproche, y repite lo que estaba contando.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
al vicio
Circunstancial de modo
Dícese de la persona que está sin realizar actividad alguna. Es decir se encuentra sin ningún tipo de preoc...
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Aceptación elegante de la realidad. No expresa derrota, sino sabiduría práctica frente a lo que ya no vale ...
dale que va
escepticismo amable
Expresión de duda que no busca conflicto. Reconoce lo dicho sin necesariamente creerlo. La buena educación ...
mandarse una cagada
error propio
Cometer un error de magnitud variable, generalmente por exceso de confianza o de velocidad. El que se la ma...
combinado
gastronomía · bebida ritual
Vino tinto mezclado con gaseosa fría. El combinado más popular de Córdoba, anclado al baile de cuarteto y a...
queloqué
saludo · apertura de conversación
Contracción cordobesa de '¿qué es lo que es eso?'. Puede funcionar como saludo, chequeo de situación o form...