Entrada · Diccionario del Cordobés
picante
Significado
Adjetivo coloquial aplicado a situaciones, personas o acciones intensas, difíciles, conflictivas o arriesgadas. En ciertos contextos juveniles puede contener admiración, pero no siempre: también puede ser una advertencia.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
documentada
Territorio
Argentina · Córdoba · otros países hispanohablantes
Extensión metafórica del sabor que irrita o produce sensación intensa.
Uso · Ejemplo
Qué picante el piloto cómo descendió el avión.
Nota del Ministerio
Puede ser elogio, alarma o parte meteorológico de una discusión. La entonación decide si acercarse, aplaudir o pedir refuerzos.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
dale que va
fórmula coloquial · aceptación o continuidad
Fórmula argentina de valores múltiples: puede impulsar una acción, autorizar que continúe o expresar resign...
morfón
sustantivo y adjetivo · comilón o individualista
Persona que come mucho. En Argentina y Uruguay también designa, especialmente en el fútbol, a quien juega d...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
la tiene clara
locución coloquial · comprensión
Locución argentina para decir que alguien comprende bien un asunto, domina una actividad o sabe cómo proced...
¡bien ahí!
interjección coloquial · aprobación
Fórmula argentina de felicitación o aprobación ante un logro, una decisión acertada o una acción bien ejecu...
según vó
fórmula irónica · desacuerdo
Respuesta irónica que atribuye una afirmación únicamente al interlocutor y marca desacuerdo: «eso será segú...