Entrada · Diccionario del Cordobés
vos
Significado
Pronombre personal de segunda persona singular. En Argentina es la forma habitual de tratamiento informal y se combina con formas verbales voseantes como «vos tenés» y «vos andás».
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Paraguay · otras zonas voseantes de América
Uso · Ejemplo
¿Vos sos de acá?
Nota del Ministerio
Córdoba no inventó el vos. Lo recibió con plena vigencia, lo conjugó sin pedir permiso y le agregó una música que sí reconoce domicilio.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
che
marcador discursivo
Fórmula de trato e interjección extendida en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Puede llamar la atenci...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
de una
locución adverbial · aceptación inmediata
Locución coloquial que expresa aceptación inmediata, acuerdo decidido o disposición a actuar sin demora. Su...
copado / copada
calificativo positivo
Calificativo juvenil rioplatense para una persona, actividad, objeto o situación que resulta agradable o in...
acá andando
respuesta existencial
Respuesta coloquial a «¿cómo andás?» que comunica continuidad cotidiana sin describir en detalle el estado ...
morfar
verbo · comer · padecer
Verbo coloquial para comer. En Argentina también puede significar soportar algo desagradable y, en el fútbo...