Entrada · Diccionario del Cordobés
morfar
Significado
Comer, especialmente con ganas o con voracidad. Por extensión: padecer una situación difícil sin haberla provocado ('me morfé el embotellamiento'), o desperdiciar una oportunidad ('se morfó un gol cantado').
Uso · Ejemplo
¿Hay algo para morfar? Vengo muerto de hambre.
Nota del Ministerio
Del italiano dialectal 'morfa' (boca). La RAE la incorporó en 2001 como argentinismo. Es palabra del lunfardo nacional, pero el cordobés la conjuga con su tonito particular y la usa con frecuencia desproporcionada.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
queloqué
saludo · apertura de conversación
Contracción cordobesa de '¿qué es lo que es eso?'. Puede funcionar como saludo, chequeo de situación o form...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
En Córdoba no es una pregunta sobre el estado de salud. Es un umbral de entrada a la conversación. La respu...
nero / nera
vocativo afectuoso
Abreviatura de 'compañero/a'. Puede dirigirse a cualquier persona con la que existe, o se desea establecer,...
y si hijo
afirmación
Forma cordobesa de decir 'sí, claro', 'obvio' o 'por supuesto', generalmente con tonito y sin necesidad de ...
de una
afirmación inmediata
Confirmación sin dudas, retrasos ni condiciones. Equivale a 'ahora mismo', 'sin problema' y 'estoy completa...
Vevo
verbo imperativo
Este término se forma con la contracción de las palabras “vez” y “vos”, de significado similar a “viste” o ...