Entrada · Diccionario del Cordobés
morfar
Significado
Verbo coloquial para comer. En Argentina también puede significar soportar algo desagradable y, en el fútbol, acaparar la pelota o desperdiciar una oportunidad.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Uruguay · Paraguay · Bolivia
Uso · Ejemplo
¿Hay algo para morfar? Vengo muerto de hambre.
Nota del Ministerio
Del italiano dialectal 'morfa' (boca). La RAE la incorporó en 2001 como argentinismo. Es palabra del lunfardo nacional, pero el cordobés la conjuga con su tonito particular y la usa con frecuencia desproporcionada.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
morfón
· afínsustantivo y adjetivo · comilón o individualista
Persona que come mucho. En Argentina y Uruguay también designa, especialmente en el fútbol, a quien juega d...
hambrezón
· afínsustantivo expresivo · hambre intensa
Formación expresiva para un hambre muy intensa. Se construye mediante el sufijo aumentativo -ón, recurso pr...
che
marcador discursivo
Fórmula de trato e interjección extendida en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Puede llamar la atenci...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
de una
locución adverbial · aceptación inmediata
Locución coloquial que expresa aceptación inmediata, acuerdo decidido o disposición a actuar sin demora. Su...
¿y?
interjección interrogativa · continuación o desafío
Intervención mínima que puede pedir la continuación de un relato («¿y después?»), solicitar el resultado o ...