Entrada · Diccionario del Cordobés
tirar la goma
Significado
Locución vulgar y sexual cuyos sentidos varían según región y grupo; puede aludir al sexo oral y funcionar como insulto. No hay respaldo suficiente para la acepción de adular interesadamente.
Alcance y documentación
Alcance
regional
Evidencia
oral
Territorio
Córdoba · uso juvenil y barrial
Uso · Ejemplo
Le estás tirando la goma para que te ayude. ó Pará un poco... ¡por qué no me tirás la goma, boludo!
Nota del Ministerio
Expediente de alto riesgo y escasa jurisprudencia. La Academia registra que circula, pero no adjudica significados por aclamación.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
según vó
fórmula irónica · desacuerdo
Respuesta irónica que atribuye una afirmación únicamente al interlocutor y marca desacuerdo: «eso será segú...
vaia iendo
expulsión elegante
Grafía humorística que representa realizaciones orales de «vaya yendo» y explota la proximidad fonética ent...
choto
calificativo · cualidad negativa
En el uso rioplatense puede calificar a una persona de pocas luces o que actúa torpemente. Como sustantivo ...
ni a palos
locución adverbial · negativa enfática
Locución coloquial que expresa una negativa rotunda: «de ninguna manera». Es ampliamente rioplatense y no e...
anda a cantarle a Gardel
despido con elegancia cultural
Locución argentina de rechazo que puede significar «andá a reclamar a otra parte», «no te creo», «no insist...
berreta
calificativo de baja calidad
Calificativo rioplatense para una cosa de mala calidad, una persona de mal gusto o desempeño deficiente, o ...