Entrada · Diccionario del Cordobés
choto
Significado
Adjetivo de algo malo, defectuoso, mediocre o que no funciona. Aplicable a objetos, situaciones o personas con mala predisposición. Tiene una acepción anatómica vulgar — el contexto la disimula o la activa.
Uso · Ejemplo
Este pantalón nuevo me salió choto, se descosió a la semana.
Nota del Ministerio
Del quechua 'ch'úti' (vetusto, obsoleto, impotente), entró al lunfardo argentino y echó raíces hondas en Córdoba. La frase 'viejo choto' popularizó su uso como insulto, y de ahí se generalizó como adjetivo de baja calidad.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
según vó
rechazo irónico
Expresión de desacuerdo elegante y sarcástico. Da la apariencia de conceder razón mientras hace exactamente...
vaia iendo
expulsión elegante
Modo sofisticado de invitar a alguien a retirarse, especialmente cuando ya dijo demasiado. El tono siempre ...
ni a palos
negativa absoluta
Negación que no admite negociación. Equivale a 'de ninguna manera', 'jamás' y 'no insistas' en una sola exp...
anda a cantarle a Gardel
despido con elegancia cultural
Forma de finalizar una conversación que ya no tiene futuro, invocando una figura del tango como destino fin...
trucho
calificativo de falsedad
Falso, de mala calidad, que no es lo que parece. Se aplica a objetos, personas y situaciones. Su opuesto ex...
berreta
calificativo de baja calidad
De pésima calidad, ordinario o sin valor real. Más severo que 'chomaso'. Implica que ni siquiera vale la pe...