Entrada · Diccionario del Cordobés
choto
Significado
Adjetivo de algo malo, defectuoso, mediocre o que no funciona. Aplicable a objetos, situaciones o personas con mala predisposición. Tiene una acepción anatómica vulgar — el contexto la disimula o la activa.
Uso · Ejemplo
Este pantalón nuevo me salió choto, se descosió a la semana.
Nota del Ministerio
Del quechua 'ch'úti' (vetusto, obsoleto, impotente), entró al lunfardo argentino y echó raíces hondas en Córdoba. La frase 'viejo choto' popularizó su uso como insulto, y de ahí se generalizó como adjetivo de baja calidad.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
tirar la goma
adulación
Tiene dos vidas. La primera, más liviana: halagar a alguien de forma exagerada e interesada, generalmente j...
según vó
rechazo irónico
Expresión de desacuerdo elegante y sarcástico. Da la apariencia de conceder razón mientras hace exactamente...
vaia iendo
expulsión elegante
Modo sofisticado de invitar a alguien a retirarse, especialmente cuando ya dijo demasiado. El tono siempre ...
ni a palos
negativa absoluta
Negación que no admite negociación. Equivale a 'de ninguna manera', 'jamás' y 'no insistas' en una sola exp...
anda a cantarle a Gardel
despido con elegancia cultural
Forma de cerrar una conversación que ya no tiene futuro, mandando al interlocutor a contarle sus cosas a al...
trucho
calificativo de falsedad
Falso, de mala calidad, que no es lo que parece. Se aplica a objetos, personas y situaciones. Su opuesto ex...