Entrada · Diccionario del Cordobés
choto
Significado
En el uso rioplatense puede calificar a una persona de pocas luces o que actúa torpemente. Como sustantivo vulgar también designa el pene; otros sentidos atribuidos a cosas malas o defectuosas requieren contexto y documentación adicional.
Alcance y documentación
Alcance
argentino
Evidencia
académica
Territorio
Argentina · Uruguay · Córdoba
Uso · Ejemplo
Este pantalón nuevo me salió choto, se descosió a la semana.
Nota del Ministerio
Del quechua 'ch'úti' (vetusto, obsoleto, impotente), entró al lunfardo argentino y echó raíces hondas en Córdoba. La frase 'viejo choto' popularizó su uso como insulto, y de ahí se generalizó como adjetivo de baja calidad.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
ni a palos
locución adverbial · negativa enfática
Locución coloquial que expresa una negativa rotunda: «de ninguna manera». Es ampliamente rioplatense y no e...
berreta
calificativo de baja calidad
Calificativo rioplatense para una cosa de mala calidad, una persona de mal gusto o desempeño deficiente, o ...
anda a cantarle a Gardel
despido con elegancia cultural
Locución argentina de rechazo que puede significar «andá a reclamar a otra parte», «no te creo», «no insist...
trucho
calificativo de falsedad
Calificativo para objetos falsos o de mala calidad y para personas que actúan con falsedad o carecen de la ...
chanta
sustantivo y adjetivo · persona poco seria
Persona que presume de cualidades que no posee, engaña aparentando influencias o actúa con irresponsabilida...
copado / copada
calificativo positivo
Calificativo juvenil rioplatense para una persona, actividad, objeto o situación que resulta agradable o in...