Entrada · Diccionario del Cordobés
chanta
Significado
Persona que promete y no cumple, que alardea de cosas que no tiene, que vive de la apariencia. El chanta no es un mentiroso patológico: es alguien que se desliza por la vida con palabras grandes y compromisos pequeños.
Uso · Ejemplo
Ese nero es un chanta bárbaro, te clava la garantía y se borra.
Nota del Ministerio
Apócope del lunfardismo 'chantapufi', que viene del genovés 'ciantapuffi' (moroso, deudor). Llegó al Río de la Plata con la inmigración italiana y encontró en el cordobés un suelo fértil — quizás porque la sospecha del chanta requiere un agudo sentido del tonito.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
tirar la goma
adulación
Halagar a alguien de manera exagerada o interesada. El que tira la goma no siempre miente — pero tampoco si...
según vó
rechazo irónico
Expresión de desacuerdo elegante y sarcástico. Da la apariencia de conceder razón mientras hace exactamente...
vaia iendo
expulsión elegante
Modo sofisticado de invitar a alguien a retirarse, especialmente cuando ya dijo demasiado. El tono siempre ...
ni a palos
negativa absoluta
Negación que no admite negociación. Equivale a 'de ninguna manera', 'jamás' y 'no insistas' en una sola exp...
anda a cantarle a Gardel
despido con elegancia cultural
Forma de finalizar una conversación que ya no tiene futuro, invocando una figura del tango como destino fin...
trucho
calificativo de falsedad
Falso, de mala calidad, que no es lo que parece. Se aplica a objetos, personas y situaciones. Su opuesto ex...