Entrada · Diccionario del Cordobés
muy mucho
Significado
Construcción enfática que combina «muy» y «mucho» para reforzar cantidad o intensidad. Está documentada en repertorios culturales cordobeses y tiene tradición en otras variedades y registros del español.
Alcance y documentación
Alcance
regional
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba rural y serrana · otras variedades del español
Uso · Ejemplo
Aquí canta un caminante que muy mucho ha caminado.
Nota del Ministerio
Dos intensificadores firman el mismo trámite porque uno solo parecía administrativamente insuficiente.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Representación fonética local de «es lo que hay», fórmula general de aceptación resignada o práctica ante u...
tontódromo
espacio urbano · paseo concurrido
Lugar muy concurrido donde la gente circula, pasea, se encuentra o se deja ver.
acá andando
respuesta existencial
Respuesta coloquial a «¿cómo andás?» que comunica continuidad cotidiana sin describir en detalle el estado ...
dale que va
fórmula coloquial · aceptación o continuidad
Fórmula argentina de valores múltiples: puede impulsar una acción, autorizar que continúe o expresar resign...
al vicio
locución adverbial · inutilidad u ocio
Locución coloquial que puede significar «inútilmente» o «sin necesidad» y, aplicada a una persona, «sin ocu...
chupino / chupina
adjetivo · sustantivo · sin cola
Entrada con dos usos que deben separarse: «chupino» puede describir algo corto o un animal sin cola; «hacer...