Entrada · Diccionario del Cordobés
boludo o boluda
Significado
Vocativo afectuoso protegido por la Constitución de la República. Su uso como insulto depende del tono. Su uso como saludo entre amigos es la norma. La diferencia está en la música de la frase.
Uso · Ejemplo
¡Boludo, cuánto tiempo!
Nota del Ministerio
Vocativo constitucional. Protegido por la República. El tono lo es todo — nunca el volumen.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
¿cómo andás?
saludo formal-informal
En Córdoba no es una pregunta sobre el estado de salud. Es un umbral de entrada a la conversación. La respu...
de papa
énfasis · certeza
Refuerzo de verdad, autenticidad o calidad. Se usa para afirmar que algo es genuino, bueno o completamente ...
de una
afirmación inmediata
Confirmación sin dudas, retrasos ni condiciones. Equivale a 'ahora mismo', 'sin problema' y 'estoy completa...
está bárbaro
aprobación
Expresión de conformidad que puede ir desde la aprobación entusiasta hasta la aceptación diplomática. El to...
según vó
rechazo irónico
Expresión de desacuerdo elegante y sarcástico. Da la apariencia de conceder razón mientras hace exactamente...
capo / capa
reconocimiento de excelencia
Persona que domina su campo, resuelve situaciones difíciles o simplemente impresiona. Puede usarse con y si...