Entrada · Diccionario del Cordobés
a cualquier rancho le ponen vidrios
Significado
Se utiliza para señalar que una mejora superficial o pretenciosa no modifica la naturaleza real de una cosa o persona.
Uso · Ejemplo
Se compró un traje caro, pero a cualquier rancho le ponen vidrios.
Nota del Ministerio
La arquitectura convertida en juicio moral. El vidrio puede mejorar la fachada, pero el cordobés conserva memoria del rancho. No condena la mejora: condena que el propietario confunda remodelación con abolición del pasado.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Aceptación elegante de la realidad. No expresa derrota, sino sabiduría práctica frente a lo que ya no vale ...
dale que va
escepticismo amable
Expresión de duda que no busca conflicto. Reconoce lo dicho sin necesariamente creerlo. La buena educación ...
más agachada que tero de quinta
comparación · persona engañosa
Se dice de quien recurre a evasivas, trampas, mentiras o maniobras para ocultar sus verdaderas intenciones.
acá andando
respuesta existencial
Respuesta estándar a '¿cómo andás?'. Implica que uno sigue en pie, lo cual en determinadas circunstancias y...
anda a cantarle a Gardel
despido con elegancia cultural
Forma de cerrar una conversación que ya no tiene futuro, mandando al interlocutor a contarle sus cosas a al...
muy mucho
adverbio · gramática emocional
Redundancia ritual cordobesa. Adverbio de cantidad que duplica el énfasis para reforzar la exageración del ...