Entrada · Diccionario del Cordobés
a cualquier rancho le ponen vidrios
Significado
Refrán cordobés aplicado a mejoras superficiales o pretensiones que no modifican la condición de fondo. El relevamiento de Las Hablas de Córdoba lo vincula también con aspirar a una vivienda superior a las posibilidades económicas.
Alcance y documentación
Alcance
provincial
Evidencia
documentada
Territorio
provincia de Córdoba
Uso · Ejemplo
Se compró un traje caro, pero a cualquier rancho le ponen vidrios.
Nota del Ministerio
El vidrio mejora la luz, no necesariamente los cimientos. Conviene usar el refrán con más cuidado que presupuesto ajeno.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
más agachada que tero de quinta
comparación · persona evasiva o engañosa
Comparación relevada en Córdoba para describir a una persona evasiva, taimada o que oculta sus intenciones....
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Representación fonética local de «es lo que hay», fórmula general de aceptación resignada o práctica ante u...
dale que va
fórmula coloquial · aceptación o continuidad
Fórmula argentina de valores múltiples: puede impulsar una acción, autorizar que continúe o expresar resign...
cada chancho a su estaca
refrán · orden o responsabilidad
Refrán relevado en Villa Cura Brochero para indicar que cada persona debe ocupar el lugar, función o respon...
criollo
gastronomía · panificado cordobés
Panificado pequeño elaborado principalmente con harina, grasa, agua y sal, muy arraigado en Córdoba. Sus fo...
tomar mate con cuero
dicho humorístico · conversación sobre un ausente
Dicho humorístico relevado en Villa Cura Brochero para la práctica de tomar mate en grupo mientras se criti...