Entrada · Diccionario del Cordobés
trunchuda o trunchudo
Significado
Variante de JETONA, con más carácter. Persona de boca grande, dicho con algo más de intensidad y menos delicadeza.
Uso · Ejemplo
Mirá la trunchuda cómo se ríe.
Nota del Ministerio
Documentada por el atlas de la Facultad de Lenguas junto a jetona. Que el cordobés tenga dos palabras para «boca grande», y que se diferencien por intensidad, dice bastante sobre las prioridades expresivas de la provincia.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
te / la cagaste
veredicto inapelable
Diagnóstico de situación irreversible. Puede ser dicho con compasión, con humor o con una mezcla de ambos. ...
malondón
sujeto de dudosa reputación
Persona de mala conducta o escasa confiabilidad. Tiene un peso moral más cargado que otros insultos liviano...
cara'e ...
apodo
Fórmula abierta para generar apodos descriptivos, filosos o afectuosos. El recurso parece inagotable. La cr...
piantao / piantada
estado mental cuestionable
Persona que actúa de manera inesperada, excéntrica o directamente irracional. No siempre es un insulto — a ...
penca
calificativo · persona pesada / aburrido
Dos acepciones conviven: 1) aburrido, sin onda, de mala calidad (uso extendido en toda Argentina). 2) En Có...
pritiau
gastronomía · trago de barrio
Vino tinto mezclado con gaseosa Pritty. Es la versión de barrio del fernet con coca: cuando no alcanza la p...