Entrada · Diccionario del Cordobés
jetona o jetón
Significado
Calificativo para una persona de boca grande. Según el contexto puede extenderse a quien habla mucho, responde o divulga lo que debería callar.
Alcance y documentación
Alcance
provincial
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba · voz compartida con otras regiones argentinas
Variantes
jetona · jetón
Derivada de jeta mediante los sufijos aumentativos -ón/-ona.
Uso · Ejemplo
Callate un poco, jetona.
Nota del Ministerio
Del relevamiento de la UNC. Como casi todo en cordobés, su carga la pone la entonación: dicha entre amigos es casi cariño, dicha en una discusión es otra cosa. La palabra es la misma; el que la usa sabe cuál está diciendo.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
chotario
adjetivo · insulto liviano
Persona tonta, necia o fácil de embaucar. Es la versión cordobesa de «otario» —adjetivo rioplatense que la ...
fartusco
calificativo · el que dice tonterías
Calificativo despectivo o burlón para una persona que dice tonterías, actúa con poco entendimiento o interv...
trunchuda / trunchudo
calificativo · de boca grande
Calificativo coloquial para una persona de boca grande. Puede ser descriptivo, burlón u ofensivo según vínc...
totín
gastronomía · vino tinto
Denominación coloquial del vino tinto. Forma parte de una serie de nombres locales para esa bebida, junto c...
y si hijo
afirmación
Fórmula de cierre o reafirmación que expresa acuerdo, confirmación o aceptación de una conclusión considera...
la Mona
referencia cultural · ídolo del cuarteto
Juan Carlos Jiménez Rufino (Córdoba, 1951), la mayor figura del cuarteto y uno de los íconos populares más ...