Entrada · Diccionario del Cordobés
fartusco
Significado
Calificativo despectivo o burlón para una persona que dice tonterías, actúa con poco entendimiento o interviene de manera inoportuna.
Alcance y documentación
Alcance
provincial
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba · también documentada en Córdoba, España, con sentidos próximos
Se ha relacionado con «falto» o «faltusco», pero la coincidencia con usos andaluces aconseja no declarar un origen argentino independiente sin investigación histórica.
Uso · Ejemplo
No le des bola, es un fartusco.
Nota del Ministerio
El atlas confirma el uso; la geografía complica la patente. Hay fartuscos a ambos lados del océano, señal de que decir tonterías encontró soluciones internacionales. Córdoba conserva su propia entonación del dictamen.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
chotario
adjetivo · insulto liviano
Persona tonta, necia o fácil de embaucar. Es la versión cordobesa de «otario» —adjetivo rioplatense que la ...
penca
adjetivo y sustantivo coloquial · malo o cargoso
En usos coloquiales puede describir algo malo, aburrido o de poca calidad. En Córdoba se registra oralmente...
mocaso
sustantivo coloquial · error grande
Error importante, metida de pata o equivocación de consecuencias visibles. También puede aludir, literalmen...
morfón
sustantivo y adjetivo · comilón o individualista
Persona que come mucho. En Argentina y Uruguay también designa, especialmente en el fútbol, a quien juega d...
picar llanta
locución verbal · retirarse
Locución relevada por la UNC en distintas localidades cordobesas con el sentido de irse, retirarse o empren...
chumbar
verbo · provocar
Incitar, pinchar o provocar a alguien para que se enoje y reaccione, generalmente de manera violenta.