Entrada · Diccionario del Cordobés
penca
Significado
Dos acepciones conviven: 1) aburrido, sin onda, de mala calidad (uso extendido en toda Argentina). 2) En Córdoba específicamente: persona pegota, cargosa, que se pega y no se despega — como la planta espinosa (penca) que se prende a la ropa al tocarla. De ahí también 'apencarse': quedarse pegado a alguien que no quiere esa compañía.
Uso · Ejemplo
Esa fiesta estuvo penca. / No le digamos a la Popi, se nos apenca toda la noche.
Nota del Ministerio
La acepción cordobesa de 'pegota' no es un invento callejero: viene derecho de la botánica. La penca es una planta espinosa que se pega a la ropa apenas la rozás — y el cordobés, con su ojo para la metáfora, la convirtió en persona. 'Apencarse' completa la familia: el verbo para cuando alguien se instala al lado tuyo sin que se lo hayas pedido.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
morfón
calificativo · acaparador
Persona que no comparte, que se queda con lo que es de todos. En el fútbol, el jugador que retiene la pelot...
según vó
rechazo irónico
Expresión de desacuerdo elegante y sarcástico. Da la apariencia de conceder razón mientras hace exactamente...
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Aceptación elegante de la realidad. No expresa derrota, sino sabiduría práctica frente a lo que ya no vale ...
dale que va
escepticismo amable
Expresión de duda que no busca conflicto. Reconoce lo dicho sin necesariamente creerlo. La buena educación ...
picante
calificativo · riesgo con admiración
Que implica riesgo, peligro o audacia — pero dicho con admiración, no con miedo. Describe una acción arries...
chomaso
calificativo negativo
Algo mediocre, flojo o decepcionante. Más preciso que un simple 'malo'. El sufijo -aso intensifica la decep...