Entrada · Diccionario del Cordobés
picar llanta
Significado
Irse, retirarse o alejarse de un lugar, generalmente con cierta rapidez y sin prolongar demasiado la despedida.
Uso · Ejemplo
Se hizo tarde, nero; vamos picando llanta.
Nota del Ministerio
Documentada por la UNC en Huinca Renancó, Cura Brochero, Villa del Rosario y Córdoba capital. La expresión convierte la retirada en movimiento mecánico: cuando se pica llanta, la conversación ya quedó atrás y el cuerpo empezó a negociar con la salida.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
penca
calificativo · persona pesada / aburrido
Dos acepciones conviven: 1) aburrido, sin onda, de mala calidad (uso extendido en toda Argentina). 2) En Có...
morfón
calificativo · acaparador
Persona que no comparte, que se queda con lo que es de todos. En el fútbol, el jugador que retiene la pelot...
fartusco
calificativo · el que dice tonterías
El que dice tonterías, disparates o pavadas — habitualmente con total seguridad. No es el que se equivoca: ...
según vó
rechazo irónico
Expresión de desacuerdo elegante y sarcástico. Da la apariencia de conceder razón mientras hace exactamente...
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Aceptación elegante de la realidad. No expresa derrota, sino sabiduría práctica frente a lo que ya no vale ...
dale que va
escepticismo amable
Expresión de duda que no busca conflicto. Reconoce lo dicho sin necesariamente creerlo. La buena educación ...