Entrada · Diccionario del Cordobés
tonada
Significado
El acento musical y particular que tienen los cordobeses al hablar. No es un defecto ni un dialecto: es una marca de origen que funciona como pasaporte. Rodrigo lo dijo mejor.
Uso · Ejemplo
Se le nota la tonada de lejos.
Nota del Ministerio
No es un acento. Es un pasaporte. En cuanto abrís la boca, Córdoba entera sale a recibirte.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
¿cómo andás?
saludo formal-informal
En Córdoba no es una pregunta sobre el estado de salud. Es un umbral de entrada a la conversación. La respu...
de una
afirmación inmediata
Confirmación sin dudas, retrasos ni condiciones. Equivale a 'ahora mismo', 'sin problema' y 'estoy completa...
copado / copada
calificativo positivo
Bueno, agradable, simpático o bien dispuesto. Se aplica a personas, lugares, situaciones y objetos por igua...
vos
pronombre de dignidad
El pronombre de segunda persona singular en toda su gloria rioplatense. En Córdoba nunca fue cuestionado. E...
che
marcador discursivo
Partícula de llamada de atención, de énfasis o de inicio de oración. Puede abrir cualquier frase o funciona...
acá andando
respuesta existencial
Respuesta estándar a '¿cómo andás?'. Implica que uno sigue en pie, lo cual en determinadas circunstancias y...