Entrada · Diccionario del Cordobés
tonada
Significado
Nombre dado a la melodía particular de una variedad regional, producida por cambios en la entonación y en la duración o intensidad de sonidos y sílabas. Córdoba no posee una única tonada: la provincia reúne numerosos dejos vinculados con su historia, sus pueblos y sus zonas de contacto.
Alcance y documentación
Alcance
provincial
Evidencia
académica
Territorio
provincia de Córdoba · Córdoba capital · Cura Brochero y otras regiones
Uso · Ejemplo
Se le nota la tonada de lejos.
Nota del Ministerio
No hay una sola música oficial. La República suena distinta según dónde abra la boca, y esa diversidad también acredita domicilio.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
¿cómo andás?
saludo formal-informal
Fórmula de saludo construida con el voseo argentino. Puede ser una pregunta genuina o una apertura de corte...
de una
locución adverbial · aceptación inmediata
Locución coloquial que expresa aceptación inmediata, acuerdo decidido o disposición a actuar sin demora. Su...
copado / copada
calificativo positivo
Calificativo juvenil rioplatense para una persona, actividad, objeto o situación que resulta agradable o in...
vos
pronombre de dignidad
Pronombre personal de segunda persona singular. En Argentina es la forma habitual de tratamiento informal y...
che
marcador discursivo
Fórmula de trato e interjección extendida en Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Puede llamar la atenci...
queloqué
saludo · apertura de conversación
Saludo o fórmula de apertura pronunciada como una sola unidad, emparentada con «qué es lo que» o «qué lo qu...