Entrada · Diccionario del Cordobés
ni tronco e' bola
Significado
Locución cordobesa enfática para no prestar ninguna atención: «no dar ni tronco e’ bola». «Tronco» intensifica la expresión argentina «no dar bola».
Alcance y documentación
Alcance
provincial
Evidencia
documentada
Territorio
Córdoba
Variantes
ni tronco e' bola · ni tronco de bola
Uso · Ejemplo
Le hablé todo el día y me dio ni tronco e' bola.
Nota del Ministerio
No es falta de atención: es una negativa de escala forestal. El expediente fue recibido, ignorado y probablemente usado para apoyar una mesa.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
según vó
fórmula irónica · desacuerdo
Respuesta irónica que atribuye una afirmación únicamente al interlocutor y marca desacuerdo: «eso será segú...
vaia iendo
expulsión elegante
Grafía humorística que representa realizaciones orales de «vaya yendo» y explota la proximidad fonética ent...
ni a palos
locución adverbial · negativa enfática
Locución coloquial que expresa una negativa rotunda: «de ninguna manera». Es ampliamente rioplatense y no e...
picante
adjetivo coloquial · intensidad, dificultad o riesgo
Adjetivo coloquial aplicado a situaciones, personas o acciones intensas, difíciles, conflictivas o arriesga...
tallarín
apodo · club de fútbol
Apodo aplicado al Club Atlético Talleres, a su equipo o a sus integrantes. Es una derivación humorística de...
chomaso
calificativo negativo
Calificativo coloquial para algo o alguien considerado malo, desagradable, ordinario o de poca calidad. Pue...