Entrada · Diccionario del Cordobés
tomar hasta el agua de los poios
Significado
Beber alcohol en exceso y sin demasiado criterio sobre lo que todavía queda disponible.
Uso · Ejemplo
En esa fiesta tomaron hasta el agua de los poios.
Nota del Ministerio
Registrada por la UNC en Córdoba capital como variante local de «tomarse hasta el agua de los floreros». Los poios son los pollos pasados por la pronunciación cordobesa. Si alguien llegó al agua de sus recipientes, la fiesta debió terminar varias botellas antes.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
culiau / culiao
palabra mutante
Uno de los términos más versátiles del cordobés. Según tono y contexto puede ser insulto, saludo, admiració...
boludo / boluda
vocativo constitucional
Vocativo afectuoso protegido por la Constitución de la República. Su uso como insulto depende del tono. Su ...
más alzao que primer nieto
comparación · entusiasmo excesivo
Estar extremadamente entusiasmado, excitado o alterado. Según el contexto puede tener una connotación sexua...
queloqué
saludo · apertura de conversación
Contracción cordobesa de '¿qué es lo que es eso?'. Puede funcionar como saludo, chequeo de situación o form...
¿cómo andás?
saludo formal-informal
En Córdoba no es una pregunta sobre el estado de salud. Es un umbral de entrada a la conversación. La respu...
nero / nera
vocativo afectuoso
Abreviatura de 'compañero/a'. Puede dirigirse a cualquier persona con la que existe, o se desea establecer,...