Entrada · Diccionario del Cordobés
pirata
Significado
Apodo consolidado del Club Atlético Belgrano y de su hinchada. Existen relatos distintos sobre su origen; mientras no haya una fuente histórica concluyente, conviene presentar esas explicaciones como versiones y no como hechos probados.
Alcance y documentación
Alcance
capital
Evidencia
documentada
Territorio
Alberdi · Córdoba capital · comunidad belgranense
Variantes
pirata · la B · celeste
Las versiones populares lo relacionan con episodios de hinchada y viajes; su origen exacto no está cerrado.
Uso · Ejemplo
Los piratas de Alberdi no perdonan una.
Nota del Ministerio
El apodo ya no acusa: identifica. Alberdi tomó la palabra, la vistió de celeste y dejó que las versiones del origen siguieran jugando el clásico entre ellas.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
la Gloria
gentilicio futbolero · Instituto
Apodo consolidado del Instituto Atlético Central Córdoba, el club de Alta Córdoba. Nació en 1919, cuando el...
vevo
marcador discursivo · confirmación
Marcador discursivo usado para afirmar, celebrar o confirmar complicidad. Su valor exacto depende del tono:...
tallarín
apodo · club de fútbol
Apodo aplicado al Club Atlético Talleres, a su equipo o a sus integrantes. Es una derivación humorística de...
la Docta
apodo · identidad de ciudad
Nombre con que se conoce a la ciudad de Córdoba por su tradición universitaria. Los jesuitas iniciaron los ...
embroiar
verbo coloquial · enredar o besarse
Forma oral próxima a «embrollar» para enredar, confundir o complicar un asunto. La acepción sexual o de bes...
queloqué
saludo · apertura de conversación
Saludo o fórmula de apertura pronunciada como una sola unidad, emparentada con «qué es lo que» o «qué lo qu...