Entrada · Diccionario del Cordobés
arroiar
Significado
Verbo oral atribuido al habla serrana con el sentido de mojar o salpicar a alguien. No debe confundirse con voces portuguesas o gallegas de forma semejante y significado distinto.
Alcance y documentación
Alcance
regional
Evidencia
oral
Territorio
Sierras de Córdoba · uso oral sin distribución cerrada
La derivación desde «arroyo» es una explicación popular plausible, pendiente de documentación histórica.
Uso · Ejemplo
No me vengai a arroiar que recién me cambié.
Nota del Ministerio
En las sierras, el agua también conjuga. Arroiar es mojar a otro con intención recreativa y defensa jurídica insuficiente. El paisaje explica el uso; la etimología todavía no firmó.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
mamasa
calificativo · atracción
Calificativo sexualizado para una mujer considerada muy atractiva. Está registrado en repertorios culturale...
buluquero
infancia barrial · artefacto
Juguete artesanal construido con un rulero y un globo para disparar buluquitas. Su precisión dependía menos...
chaguar
verbo rural · elaboración de arrope
Estrujar o apretar frutos dentro de un lienzo para extraerles el jugo, especialmente durante la preparación...
brevero
gentilicio popular · rivalidad local
Apodo dado en Quilino a habitantes de Villa Quilino, asociado a la producción y consumo de brevas.
mistolero
gentilicio popular · rivalidad local
Apodo dado en Villa Quilino a habitantes de Quilino, asociado al mistol y sus derivados.
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Representación fonética local de «es lo que hay», fórmula general de aceptación resignada o práctica ante u...