Entrada · Diccionario del Cordobés
arroiar
Significado
Salpicar con agua, mojar a alguien tirándole agua. Acción típica de las jornadas de río en las sierras. Deriva de 'arroyo' pronunciado a la cordobesa, y conserva el origen en el sonido.
Uso · Ejemplo
No me vengai a arroiar que recién me cambié.
Nota del Ministerio
Verbo enraizado en la geografía: las sierras de Córdoba están llenas de arroyos, y el arroyo es lugar de juego. La palabra cambió la 'y' por la 'i' siguiendo la fonética cordobesa, y el verbo nació de esa pronunciación.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
mandarse una cagada
error propio
Cometer un error de magnitud variable, generalmente por exceso de confianza o de velocidad. El que se la ma...
mamasa
calificativo · atracción
Superlativo cordobés de 'mamita'. Adjetivo o exclamación dirigida a una mujer especialmente atractiva. Se u...
acá andando
respuesta existencial
Respuesta estándar a '¿cómo andás?'. Implica que uno sigue en pie, lo cual en determinadas circunstancias y...
é lo qui hay
filosofía cotidiana
Aceptación elegante de la realidad. No expresa derrota, sino sabiduría práctica frente a lo que ya no vale ...
dale que va
escepticismo amable
Expresión de duda que no busca conflicto. Reconoce lo dicho sin necesariamente creerlo. La buena educación ...
fiaca
estado vital
Pereza profunda, falta de energía o de motivación. No es vagancia moral: es un estado legítimo del cuerpo y...