Entrada · Diccionario del Cordobés
cara'e ...
Significado
Fórmula abierta para generar apodos descriptivos, filosos o afectuosos. El recurso parece inagotable. La creatividad del apodo revela la creatividad del apodador.
Uso · Ejemplo
Cara'e codo, cara'e pollo, cara'e lampazo.
Nota del Ministerio
Más que una palabra, una máquina de fabricar apodos. La fórmula es abierta: 'cara'e' más cualquier cosa, y cuanto más absurda la comparación, mejor. Cara'e codo, cara'e pollo, cara'e culo, cara'e lampazo. La gracia no está en el insulto sino en el ingenio del que lo inventa — un buen 'cara'e' se festeja aunque seas vos el insultado. Es competencia de creatividad disfrazada de agresión.
Cuándo se usa
Otras palabras del archivo
te / la cagaste
veredicto inapelable
Diagnóstico de situación irreversible. Puede ser dicho con compasión, con humor o con una mezcla de ambos. ...
malondón
sujeto de dudosa reputación
Persona de mala conducta o escasa confiabilidad. Tiene un peso moral más cargado que otros insultos liviano...
piantao / piantada
estado mental cuestionable
Persona que actúa de manera inesperada, excéntrica o directamente irracional. No siempre es un insulto — a ...
mandarse una cagada
error propio
Cometer un error de magnitud variable, generalmente por exceso de confianza o de velocidad. El que se la ma...
mocaso
superlativo · admiración o reproche
Aumentativo cordobés con sufijo -azo, aplicable tanto a algo extraordinario (un mocazo de orquesta, un moca...
morfón
calificativo · acaparador
Persona que no comparte, que se queda con lo que es de todos. En el fútbol, el jugador que retiene la pelot...