Acta de Fundación
de la Ciudad de Córdoba

En el nombre de la Sanctissima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, un solo Dios verdadero y de la Gloriosa Virgen Su Madre, Nuestra Señora, a quien toma por abogada y al Bienaventurado Apóstol Santiago, Patrón de las Españas. Estando en el asiento que en la lengua de estos indios se llama Quisquisacate, en seys días del mes de julio, año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil y quinientos y setenta y tres años, día de la octava del Señor San Pedro, Príncipe de la Iglesia Romana.

El Muy Ilustre Señor don Gerónimo Luis de Cabrera, Gobernador y Capitán General y Justicia Mayor destas Provincias de Tucumán, Juries y Diaguitas y de los demás desta parte de la cordillera, por Su Majestad, en presencia de mí, Francisco de Torres, Escribano de Su Majestad e Mayor desta Gobernación, su Secretario y testigos aquí contenidos.

Dixo que por quanto las cosas que tienen principio y fundamento en Dios Nuestro Señor permanecen y se aumentan, y las que no son principiadas en su Santo Nombre se acaban y deshacen, le encomienda la fundación desta nueva ciudad y la pacificación de los naturales destas Provincias para que su Divina Majestad los traiga a verdadero conocimiento de nuestra Santa Fe Católica.

Puebla y funda en este dicho asiento, cerca del río que los indios llaman de Suquía, y el dicho señor Gobernador le ha nombrado de San Juan por llegar a él en su día y por ser el sitio más conveniente que ha hallado para ello y en mejor comarca de los naturales, y en tierras valdías donde ellos no tienen ni han tenido aprovechamiento por no tener sacadas acequias en ellas, por tener mucha abundancia y mejores tierras.

Nombrava y nombró a estas dichas Provincias la Nueva Andalucía y a la Ciudad de Córdoba, y como leal vasallo de Su Majestad y en señal de población e fundación, en nombre de la Majestad Real del Rey don Felipe nuestro señor, mandó poner e puso un árbol sin rama ni hoja con tres gajos por rollo e picota.

Dixo que mandava e señalaba que allý fuese la plaza de la dicha Ciudad de Córdoba, e que en este lugar se execute la Real Justicia públicamente. El qual puso mano a la espada que tenía en la cita y desnuda corto ramas de un sauze y las mudó de una parte a otra en señal de la posesión que tomava y tomó en nombre de la Majestad Real de la dicha ciudad y Provincias de la Nueva Andalucía.

Dixo que dava e dio a esta dicha ciudad todas las franquezas, mercedes y libertades que tienen las ciudades de Córdoba en España y las que tienen las ciudades de los Reyes y del Cuzco en el Reyno del Pirú, para que goze de todas ellas con las demás que adelante Su Majestad le hiziere merced.

Otro sý luego yn continente el dicho señor Gobernador dixo que en el dicho real nombre, dava y señalava por armas a esta dicha ciudad un castillo con siete vanderas puestas en lo alto del y al pie del dicho castillo dos ríos caudales puestos el uno delante del otro como aquí están señaladas al pie deste auto.

Y luego yn continente el dicho señor Gobernador tomó una Cruz de madera en sus manos e la puso en un sitio y lugar de dos solares de la plaça principal de la dicha ciudad los quales dixo que señalava y señaló para Yglesia Mayor en nombre de Su Majestad e que nombrava y nombró a la dicha Yglesia Mayor de la advocación de Nuestra Señora de la Peña de Francia.

E luego yn continente en este dicho dia, mes e año, el dicho señor Gobernador dixo que en el dicho real nombre criava y crió, eligía y eligió por Alcaldes Hordinarios de Su Majestad deste presente año de mil y quinientos y setenta y tres años, a Blas de Rosales y a Hernán Mexía Mirabal para que administren la Real Justicia en la dicha ciudad y sus términos.

En la plaça de la dicha Ciudad de Córdoba, en el dicho dia, mes e año, por boz de Rodrigo de Carmona, se pregonó lo susodicho en alta e ynteligible boz, con trompetas tres veces, la una junto al dicho rollo e picota y las otras dos en el sitio de la dicha ciudad, siendo testigos los dichos, teniendo tendido y enarbolado en alto el Estandarte Real de Su Majestad.